I asked him a question but he just went waffling on

Don't talk such waffle, man — Хватит говорить ерунду, приятель

That article is just so much waffle — В этой статье одна вода

Her dad is a mean old waffle — У нее папаша довольно противный старикан

I managed to waffle on somehow — Я продолжал что-то там бормотать

I asked him a question but he just went waffling on — Я его что-то спросил, но он продолжал говорить какую-то ерунду

She spent three days waffling over the color of the car and finally decided on red — Она три дня колебалась, выбирая цвет машины, и наконец остановилась на красном